Prevod od "je što ovo" do Slovenački

Prevodi:

je da to

Kako koristiti "je što ovo" u rečenicama:

Žao mi je što ovo moram reæi... ali ljubav nikada ne zadovoljava onoga ko je najviše zaslužuje.
Žal tisti, ki so najbolj vredni ljubezni, v ljubezni nikdar niso srečni.
Žao mi je što ovo moram da ti kažem, ali oni slave.
Ni mi všeč, da ti moram to jaz povedati, toda oni praznujejo.
Drago mi je što ovo podnosiš dobro.
Vesela sem, da si to tako dobro sprejela.
Šteta je što ovo niko nikada neæe videti.
Škoda, da ga ne bo nihče videl.
Žao mi je što ovo nisu...
ŽAL MI JE, DA TO NI BILO
Žao mi je što ovo kažem, ali šanse su da æe ako ne želi da bude pronaðen... ostati izgubljen.
Žal mi je, vendar je možno, da noče, da ga najdemo. V tem primeru bo ostal izgubljen.
Mrsko mi je što ovo kažem, ali verovatno nam je uèinio uslugu.
Nerad to rečem, a verjetno nam je storil uslugo.
Istina je da ne želiš u mirovinu, i grozno mi je što ovo moram reæi, Bertram, ali star si... stariji od mene.
V resnici se le nočeš upokojiti. Nočem ti tega reči, vendar si star. Starejši od mene.
Ponavljam, žao mi je što ovo nije uspjelo.
Spet... Žal mi je, da se to ni izšlo.
Sa majkom kao što si ti, èudo je, što ovo nije još odavno pokušala.
S takšno mamo, je pravi čudež, da tega ni poskusila že pred leti.
Dobro je što ovo mesto nema još neku kafansku opciju.
Še dobro, da v tem mestu ni veliko drugih barov.
Drago mi je što ovo radiš.
Res sem vesel, da boš to izpeljal.
Drago mi je što ovo nisu moji pacijenti.
Vesel sem, da to ni moja naslednja stranka.
Marli, žao mi je što ovo moram da kažem, ali nema poboljšanja.
Marley, žal mi je, vendar se stanje ni izboljšalo.
Holi, žao mi je što ovo moram da ti kažem, ali upravo smo imali sastanak u vezi proraèuna, i nisam sigurna da ti možemo obnoviti ugovor.
Žal ti moram povedati, da smo imeli sestanek in ne vem, če bomo lahko podaljšali tvojo pogodbo.
Žao mi je što ovo pitam, ali... razgovaraš li nekada sa svojom ženom?
Oprosti, da te to sprašujem. Se kdaj pogovarjaš s svojo ženo?
Slušaj, žao mi je što ovo moram da uradim... opet.
Oprosti, da ti moram to narediti. Spet.
Žao mi je što ovo moram uraditi, Riè.
Žal mi je, da moram to narediti, Rich.
Ali žao mi je što ovo kažem, to nije i dalje dobro kao porniæi.
Ampak žal, še vedno ni tako dobro, kot porniči.
Gledajte, žao mi je što ovo ne možemo da vodimo strogo kao otmicu.
Žal mi je, da to ne moremo obravnavati kot strogo ugrabitev.
Žao mi je što ovo nije deo tvog plana.
Žal mi je, ker tole ni del tvojih načrtov.
Žao mi je što ovo ne može da duže potraje.
Žal mi je, da to ne more trajati dlje.
Žao mi je što ovo moram da kažem, ali sutra punim 16 godina.
Žal mi je da vam moram to povedati. Ampak jutri bom šestnajst.
Iako saosecam sa tvojim željama, žao mi je što ovo kažem, ali necu preuzeti slucaj.
Čeprav sočustvujem s tabo, žal primera ne bom prevzel.
Odvratno mi je što ovo moram da ponavljam ali internet konekcija je više nego užasna.
Nočem spet začenjati, ampak internet je obupen.
Glupo je što ovo pitam, ali pre nego što vam pokažem svoj izum, možete li da potpišete ugovor o tajnosti?
Počutim se butasto, a preden vam pokažem izum, bi rad, da podpišete pogodbo o nerazkritju. –Seveda.
Onda mi je rekao: "Sinko, žao mi je što ovo govorim, ali više neæeš boksovati."
Rekel je: "Sinko, žal ti moram povedati, da ne boš več boksal."
1.0391240119934s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?